ホノルルのダウンタウン散策(1)の続きです。昨日のブログはこちら→（１）

Here is Honolulu Down town (1) Blog click here-

腹ごしらえを終わらせ、更に歩くと、何度も通っているはずなのに一度も入ったことのなお店を発見。

それもかなりのセレクトセンス!

After our lunch at HASR Bistro, we found here "Owens & co". I wounder I has been here so many.

お店に入った途端に、”すごく、好き!”モーションが入った!

Open the door....then I felt soon "I love it"

オーナーさんにブログを書いてるのよ、写真撮ってもいいかしら?と聞くと

”もちろんよ”の返事。ありがとうミッシ―!

後は写真でお楽しみを!

I asked her....and she is owner here! her name is Missy Owens... "can I take some pictures to use at my blog?" she said "of course you can"

thanks Missy!

Enjoy the pictures!

Owens&Co

http://owensandcompany.com/

天井が高くて、空間がすごく素敵.

How gorgeous space at here!

”ハワイのローカルアーチストの作品や、そうじゃないものもあるわ。赤ちゃんのものから、大人のセレクトまで。メイドインハワイだけど、ガチガチのハワイじゃなくってミックスして素敵になるのがいいのよ”

あら私も同じだわ!

なんていう会話を。

”I have Hawaii Local Artist and non-hawaii artist also. from Baby gift to adult. ...well mostly Made in Hawaii but some of them are not Hawaii arttist. But I like these hawaiian taste and other taste mix together..."

" my blog is too!"

these are from loco hawaii artist

これは、ハワイのロコアーチストの作品。

#ククイのブログ #ショッピング #ハワイのお店情報 #ハワイライフ