第 44 回ナ・ホク・ハノハノ・アワード ライブストリーミングで全世界配信


ハワイのグラミー賞とも称されるナ・ホク・ハノハノ・アワードが、2021 年 10 月 7 日にハワイ 州ホノルル市のハワイ・シアターにて開催されます。





(プレスリリース内の日時は全てハワイ時間です)


今年で 44 回目を迎えるナ・ホク・ハノハノ・アワードは、ハワイ州の新型コロナウイルス感染症 規制に従い、昨年と同様に無観客で行われます。メイン司会者にはハワイで人気のパーソナリ ティ、マケナ・マドゥリ、アシスタントにはビリーV が抜擢されました。カテゴリーごとにプレゼンタ ーが登壇して受賞者の発表を行い、栄誉を讃えます。



ハワイ・シアターでの第 44 回ナ・ホク・ハノハノ・アワードの模様は、地元ハワイのテレビ局 K5 がハワイ州に向けて生放送そしてライブストリーミングで全世界に向けて配信します。



「新しい目覚め(Hoʻāla Hou, A New Awakening)」をテーマにした今年のナ・ホク・ハノハノ・ アワードでは、ハワイアン音楽業界が強靭に不屈の努力を続ける姿を歌と音楽でお届けしま す。また、先月急逝したカラパナの DJ プラットへのトリビュートパフォーマンスも予定されてい ます。



ハワイ・シアターでのアーティストによる演奏そして受賞スピーチは事前にビデオ収録しまし た。ライブストリーミングでは、新旧の豪華アーティストが繰り広げるパフォーマンスを自宅で友 人や家族と一緒に寛いで楽しむことができます。



ナ・ホク・ハノハノ・アワードを主催するハワイ・アカデミー・オブ・レコーディング・アーツ(HARA) プレジデントのエイミー・ハナイアリイ・ギリオムは、「昨年はインプレッションが 600 万に達して 多くのかたがたにテレビやライブストリーミングでお楽しみいただいたナ・ホク・ハノハノ・アワー ドを今年も開催できることを嬉しく思っています。昨年と同じように、ハワイアン音楽ファンのみ なさまにハワイ・シアターへお越しいただくことができないのは残念ですが、アーティストがお届 けする音楽を楽しんで素敵なひとときをお過ごしいただければ幸いです」と語っています。



第 44 回ナ・ホク・ハノハノ・アワード

2021 年 10 月 17 日(木)


ライブストリーム https://www.hawaiinewsnow.com/nahoku

HNN フェイスブック https://www.facebook.com/HawaiiNewsNow

HARA ウェブサイト https://harahawaii.com


プレショー・アワード:午後 5 時 40 分〜午後 6 時 30 分


フラリ・スペシャル:午後 6 時 30 分〜午後 7 時

(レッドカーペットインタビュー、サプライズパフォーマンス)


第 44 回ナ・ホク・ハノハノ・アワード:午後 7 時〜午後 10 時

(テレビ生放送:ハワイのテレビ局 K5)


再放送

10 月 9 日(土)午後7時〜午後 10 時 ハワイのテレビ局 KGMB

10 月 30 日(土)午後7時〜午後 10 時 ハワイのテレビ局 KHNL





ファイナリストは以下の方々です。


2021 Nā Hōkū Hanohano Awards - Finalist


Album of the Year (Producer's & Artist's Award)

Waipunalei by Kainani Kahaunaele (Māhuahua Music LLC)

Lukela Keala by Lukela Keala (Waiehu Records)

2020 by Ekolu (Waiehu Records)

Henry's House by Henry Kapono (Kapono Records)

Kahekeonāpua by Kamaka Kukona (Hanu)


EP ("Extended Play") of the Year

Just Be You by Tavana (Tavana)

Where I Reside by Kalaʻe (Kalaʻe)

ʻEmanuʻela by Zeo Worship (Zeo Music Worship)

High Watah Music by High Watah (HIFI Records/Revive The Live Records)

Where The Sand Meets The Sea by Kimo Kahoano & Kamuela Kahoano (Green Light Go HI Productions)


Hawaiian EP ("Extended Play") of the Year

He Mele No Papa by Kalani Miles (Mea Nui Records LLC)

Lei Makamae by Makamae Auwae (Soulforth Records)

A Timeless Hymn (Hawaiian Version) by Ben Kama (Ke Akua Mele Productions)

ʻEha by Christy Leinaʻala Lassiter (Christy Leinaʻala Lassiter)


Single of the Year

Your Song Plays On by Lehua Kalima (Kalima Music LLC)

Noelani by Iolani & Natalie Ai Kamauu (Keko Records LLC)